Турецкие сериалы жанра Мелодрама на русском
Украла его у жены, пока проверяла на верность
Оригинал: O Kadin
Дата выхода: 2025
Канал: Gain
Перевод: Оригинал, Дубляж
Производство: Турция
Описание:
37 голосов
С нами ничего не случится
Оригинал: Bize Bir Şey Olmaz
Дата выхода: 2026
Канал: Disney+
Перевод: Оригинал, Оригинал - 4 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание:
29 голосов
Пятнадцатилетние
Оригинал: Onbeşliler
Дата выхода: 2026
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал, Оригинал - 10 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание:
35 голосов
Плодородные земли
Оригинал: Bereketli Topraklar
Дата выхода: 2025
Канал: Show TV
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, Онлайн озвучка - 5 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Турецкая многосерийная драма «Плодородные Земли» рассказывает об ожесточенном конфликте двух влиятельных в Адане кланов, не утихающем на протяжении длительного времени. Казалось бы,
33 голоса
Фер
Оригинал: Fer
Дата выхода: 2025
Канал: Gain
Перевод: RedDiamond Studio, RuDub, RedDiamond Studio, Оригинал - 8 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Драматический телесериал «Фер» демонстрирует, как ошибочное восприятие обстоятельств может обернуться серьезными последствиями. В нем акцентируется внимание на трудностях, с которыми
36 голосов
Словно сон
Оригинал: Rüya Gibi
Дата выхода: 2025
Канал: Show TV
Перевод: Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania, Оригинал, AlisaDirilis, Онлайн озвучка, Субтитры UA aile production, Субтитры автоперевод - 13 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Турецкая телевизионная драма "Словно сон" открывает перед зрителями закулисье мира бизнеса. В центре повествования находятся энергичная женщина Айдан и ее верная подружка Фико. Они
38 голосов
Разлука тоже часть любви
Оригинал: Ayrilik da Sevdaya Dahil
Дата выхода: 2026
Канал: Netflix
Перевод: Оригинал, Оригинал, UA озвучка UaFlix - 8 серия [UA озвучка UaFlix]
Производство: Турция
Описание: Сюжет драматического телесериала «Разлука тоже часть любви» рассказывает о переплетении судеб двух противоположностей. Кемаль — ростовщик, предоставляющий займы под проценты, а Афифе —
35 голосов
Доктор в другой жизни
Оригинал: Doktor Başka Hayatta
Дата выхода: 2026
Канал: Now
Перевод: Оригинал, Онлайн озвучка, SesDizi - 3 серия [Онлайн озвучка]
Производство: Турция
Описание:
40 голосов
Соколиный холм
Оригинал: Sahin Tepesi
Дата выхода: 2018
Канал: ATV
Перевод: TurkishTuz, Субтитры UA aile production - 8 серия [Субтитры UA aile production]
Производство: Турция
Описание: Сериал рассказывает о взаимоотношениях двух семей, враждующих уже много лет. Каждый из членов семейств готов пожертвовать собственной жизнью, лишь бы не отдать главенство врагу. Но, как у
25 голосов
Доверенное
Оригинал: Emanet
Дата выхода: 2020
Канал: Kanal 7
Перевод: BeniAffet, Субтитры автоперевод, Оригинал, UZ озвучка - 805 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Главный персонаж - успешный бизнесмен Яман. Он доволен тем, чего добился в жизни. Но вот личную жизнь он устроить не может. Причина этому - психологические травмы, полученные в детстве.
176 голосов
